Midnight Highway

深夜公路


深夜公路，騎車奔馳。
她的手環在他的腰上，一如以往。
不記得他們當時是否有交談，就算有，也忘記了。

不過就是往常騎車在路上。

但事發只在0.00001秒之間。
一輛小貨車，急速，衝撞。　碰。
甚至連聲音也沒聽見。
車子起火。
瞬間撞擊力很強，讓他被卡在車底下。
眾人趕來把他拉出來。



他只想知道一件事。
我女朋友呢？我女朋友呢？我女朋友呢？
沒有人回答他。他卻沒有停止問過。
我女朋友呢？我女朋友呢？我女朋友呢？
問句消逝在黑暗的空氣中。
或許只要他還不知道，
事情還能像在0.00001秒以前那樣。

十五公尺以外，她躺在那裡。
沈默。


Midnight highway, they were riding through.
Her hands around his waist, like usual.
Can't remember if they were talking or not. Or if they did, he won't remember that anyway.
There's nothing but riding on the road.

But things happened only in 0.00001 second.
A truck. Speeding. Hitting. Bang.
Even sounds can't be heard.
The truck was on fire and he was drawn in under the car.
Everybody's trying to get him out of there.

He only wants to know one thing.
Where is my girlfriend? Where is my girlfriend? Where is my girlfriend?
No one answered. He just cannot stop asking.
Where is my girlfriend? Where is my girlfriend? Where is my girlfriend?
The questions vanished from the dark.
Only if he doesn't know the answer yet, things could be just like 0.00001 second before.

15 meters away, she was lying on the ground.
Totally silence.