Showing posts with label A Day on an Island. Show all posts
Showing posts with label A Day on an Island. Show all posts

Jul 18, 2008

In the city like a lonely island, there’s only music to comfort.

孤島城市.荒島音樂

2008年7月18日,大雨淹沒都市。

溼黏的汗水與雨水合流,穿過巷道與溝渠…沖刷不掉的慾望橫流。


然而卻無路可出,無處可躲。

都市的街道滿是灰濁的泥水,而我們深陷於泥沼之中無可自拔。

城市就像積木一塊一塊堆了起來,我也分到了一格水泥方塊,可以在這樣的天氣裡穴居起來。

只可惜我的防波堤擋不了惡臭。

大概是冷不防的機車濺了我一身溼,還是雨聲讓感官特別敏銳。

應該是在我一疊一疊把CD餵進iPod裡的時候,那堆The SmithsJoy DivisonBlack Box Recorder,突然和這漫天飛舞的燒金紙灰煙對了味。

同樣是灰暗、腐壞又沮喪,這種時刻,你只能聽聽英國歌,看看自己能不能學會自嘲了。

又或者是我忘了,把CD挖出來的那一刻,有些你不會隨便聽的歌也會自己隨便跑出來…

You were safe and warm 你感到既安全又溫暖
I was in your hands 而我依偎在你手裡
We were moved in time 我們及時離開
To another space… 抵達另一個時空…




Alpha Somewhere Not Here
(from the album 'Come from Heaven')


歌聲帶我到了很遠很遠的地方,墜入記憶的異次元…

這就是為什麼,我突然很想玩一個老掉牙的遊戲。

一個荒謬卻沒有樂痴會玩膩的遊戲。

那就是,如果你流落到了荒島,只能帶一些音樂(有人規定1張,有的5張,有的10張,whatever)你會選什麼?
(對的,是樂迷就不會先去想紮營、生火或覓食,同時也不會考慮荒島上有沒有唱機,還會下意識過濾掉iPod這類選擇。)

那些會害你痛哭流涕的最好先刪掉。接下來開始考慮到底不能沒有什麼:

1.星期天不能沒有Morrissey的〈Everyday is Like Sunday〉,非得要不無厭世的跟著唱著「Everything is silent and grey.....」才行。(專輯《Viva Hate》)

2.可是我也不能沒有The Charlatans的〈Can't Get Out of Bed〉,不然怎麼賴床?(專輯《Up to Our Hips》)

3.怎麼可以沒有Morphine的《Cure for Pain》?只有這可以治宿醉等腐爛時光。

4.只帶一張Neko Case?

5.Philip Glass的《Glass Works》…但這代表要放棄Michael Nyman的電影原聲帶《Wonderland》嗎?

5.1 雖然荒島上可能沒有通勤這回事了,但沒有在路上猛嗑《Grey's Anatomy》(實習醫生)原聲帶,可能會經常感到需要急救。

5.2 我需要莫札特安魂曲,也需要舒伯特和布拉姆斯的。

5.3 海島上可以沒有《Cafe del Mar》海洋咖啡館電音系列嗎?

5.4 帶Puffy還是椎名林樆

5.5 沒有Chet Baker的〈Let's Get Lost〉和Peggy Lee的〈I Won't Dance〉還能活嗎?


結果是恐怕什麼也帶不成。不過,我那灌到一半的Black Box RecorderEngland Made Me》浮現在眼前,我發現專輯裡的歌排列起來,對一個流落到荒島的傢伙頗能拿來解嘲之用:

It's Only the End of the World〉不過就是世界末日罷了

Your hands turn to dust, the magic is lost 你手已成灰燼,魔法已然失效
It's only the end of the world 不過就是世界末日罷了
Where is the love? 愛到哪裡去了?

Wonderful Life〉大好人生

Get into shape, try to lose weight 搞得有型點,試著減減肥
Regain your confidence, control you fate 重拾你的信心,控制你的命運
Victim of circumstance, look on the bright side 你只是人在江湖身不由己,往好處想想


這首呢,就留給我吧。

Hated Sunday〉恨死星期天

Close the windows, draw the blinds 關上窗戶,拉上百葉窗
I can't stand it if the sun shines 我受不了陽光直曬
On Sunday 在星期天
Hated Sunday 恨死星期天了

Sunday night, time stands still 星期天晚上,時間沈滯
One last drag, it still feels like school 最後的拖延,感覺仍像在學校
Tomorrow 明天
Hated Sunday 恨死星期天了



別鑽牛角尖,帶上幾台iPod就是了。




Oct 15, 2007

A Day on an Island- Piazzolla on the Shore

海邊的皮亞佐拉


沿著軌道 重重的提袋在肩上
包裡裝了很多吃的、一本叫做出走的小說 某些音樂 以及
夏天最後的光與熱

我走進一個房間 卸下滿身臭汗
把皮亞佐拉放出來 奏他的手風琴




Astor Piazzolla Duo De Amor





遠方有山
時間與河都向海流去
雲在飄
我的白色粉蠟筆怎麼追也追不上
徒勞地窺伺生命








藍藍的天越抹越深
染上了一點紅,一點橘
大量,迷醉般的金色昏黃














直到夜色取而代之












河左岸繁星點點
流星不停劃過黑暗
如車流般永不間斷









渾圓的月抵達之時
帶來了你














一起,搭上窗框間的渡輪
暢游,在無邊的夜裡










晨起
水筆仔在跳什麼好笑的舞嘛,你說
然後你也跟著 微微擺盪












最後,皮亞佐拉奏完了那首愛的二重奏 

眾人鼓掌叫好


Sep 9, 2007

A Day on an Island- Black Islands

黑島


早上8點45分,人群湧出捷運口,
趕赴與打卡鐘的9點整感應。
一定是烈日模糊了我的眼…

因為,我看到,潮水來了─

趕緊揉去滿眼沒睡醒的眼屎。
再睜眼,卻看到滿街都是一座座黑色的小島。
一座座,黑髮人頭島。

滿街浮游公事包,包包相連到天邊。
沒有人說話,沒有人尖叫,沒有人吶喊抗議。
有的是沈默,不見的,只是買早餐的隊伍。

水很髒。流著上班族味精過剩的油脂。
水很汙濁。血液裡逐漸不再流動的僵化滲出。
黑色小島們在汙水裡不曾掙扎,
反正早已習慣。

習慣脾肺壓迫,習慣皮膚溼冷,習慣呼吸不到新鮮空氣。
小黑島們默默破水前進,
有禮貌有毅力,拿出爭取客戶預算的耐心。
潮水總會退去,打卡鐘從不等人。

黑色小島一個個浮起,游向巨樓高塔。
滿是泥濘的皮鞋,踩過我的白日夢而去。



Inspired by


Luna Blanca "Island Reggae"
from the album 'Guitar Island'

Jul 29, 2007

A Day on an Island- Sunset Concert

小島的傍晚音樂會


趕在最後一抹夕陽消失以前,
小島上的音樂會開始了
她和她的吉他和樂團登上舞台,
遠方隱約傳來浪潮聲,一起伴奏

頭上只有,
沾染夜色,越來越深的藍天
還有,偷跑被我抓到的月亮,
躲在角落像個小小的微笑

已經有十幾年了呀,
她的頭髮長了,歌變了,
只是不管唱片公司怎麼包裝,
她還是那個寫歌的女孩
愛唱假音,愛用英文歌詞,
用再自然不過的表情
抱著吉他唱著自己的歌


Bonnie Pink "A Perfect Sky" Live in Okinawa




以創作女歌手身份存在的Bonnie Pink,在2005年用專輯「Golden Tears」迎向出道第10年之後,花了兩年時間才於最近發行第九張個人創作專輯「Thinking Out Loud」。

我始終不太了解Bonnie Pink算不算主流,早年她留著短髮,造型通常走中性路線,單曲曾嚇死人的請到Stereolab混音,好像是有那麼一點不同。只是,隨著她造型越來越多彩,歌也似乎跟著發行公司轉主流,驚喜是越來越少了,但即使如此,專輯也還是會跨國製作,請瑞典音樂人參與等等。

10週年以來Bonnie Pink動作頻繁,先是化妝品廣告曲『A Perfect Sky』爆出超人氣,又和M-flo合作,還有《令人討厭的松子的一生》電影歌曲『Love is Bubble』等。最後,在7月25日才剛發行的全新專輯「Thinking Out Loud」達到活躍巔峰,全新進化般的,迎向創作生涯的下一章。


Inspired by

Bonnie Pink "Anything for You" 初回限定單曲
附2006年沖繩露天音樂會現場DVD

Bonnie Pink "Ocean" from the album 'Even So'





Jul 4, 2007

A day and a life in the little island.

小島的一天。


城市裡吹起了海風,
讓我隨塵埃自空中揚起,
像粒沙,落在小島上。

我是沙灘裡的一粒沙子,
等待陽光;感覺浪潮。
潮起,深潛入海;潮落,賴在灘上。

The wind is blowing in the city like a sea breeze.
It makes me flying with dusts,
grounding on a little island like the sand.

I am the sand in beach.
Waiting for the sunrise, feeling for the waves.
Tides rise, diving deep. Tides fall, lying on beach.



衝出海面的那一天,我們以雙腳爬上陸地。
渾身還淌著水,我們頭也不回地往岸邊跑。

但是卻無時不感到乾渴。
我們是擱淺的人。我們是溺水的魚。

The day we leaped out of the water,
we crawled to the land by our own feet.
With waters dropped, we ran for shore, never looked back.

But we can't help thirst for water in our land life.
We are people who grounded. We are fishes who drowned.






Inspired by


原田郁子 海からの風
(海邊吹來的風)
from the album "ピアノ" (Piano)