The time seems to be paused,
when we said goodbye, smiley.
Wishing you safe and well.
時間彷彿暫時停止了，
當我們微笑著互道再見。
願你平安。
when we said goodbye, smiley.
Wishing you safe and well.
時間彷彿暫時停止了，
當我們微笑著互道再見。
願你平安。
Jul 11, 2006
Jul 9, 2006
Treasure Everyday- 1 day left
Parting is Such Sweet Sorrow
Found each other for a year and seven months.
Together we through hard times.
Together we had lots good times.
Take care, my love.
You are going on a long trip,
to start our later lives together.
I know you are ready to go,
and so am I.
It would be the best time we have.
找到彼此已經一年又七個月。
在一起，我們度過艱難時光。
在一起，我們擁有美麗時光。
保重，我的愛。
你將開始一段長途旅程，
為了啟動我們共有的生命。
我知道你已準備好要出發，
而我也是。
這必定會是我們擁有的
最好的時光。
Together we through hard times.
Together we had lots good times.
Take care, my love.
You are going on a long trip,
to start our later lives together.
I know you are ready to go,
and so am I.
It would be the best time we have.
找到彼此已經一年又七個月。
在一起，我們度過艱難時光。
在一起，我們擁有美麗時光。
保重，我的愛。
你將開始一段長途旅程，
為了啟動我們共有的生命。
我知道你已準備好要出發，
而我也是。
這必定會是我們擁有的
最好的時光。
Jul 8, 2006
Treasure Everyday- 2 days left
Softly, as in the Morning Sunshine
The sunshine colored your lips,
warming light soften your arms.
Awakening by yourside this morning.
陽光染上了你的唇，
溫暖的光線柔軟了你的臂彎。
這個早上在你身邊醒來。
warming light soften your arms.
Awakening by yourside this morning.
陽光染上了你的唇，
溫暖的光線柔軟了你的臂彎。
這個早上在你身邊醒來。
Jul 7, 2006
Treasure Everyday- 3 days left
Feed Me with Your Love
a deliverer of happiness-
piggy the lunch box
feed me each day
with your tasty salmon
Feed me with your golden salmon,
feed me with your little pork chop,
feed me with foods of joy.
Called this relationship delicious.
feed me with your little pork chop,
feed me with foods of joy.
Called this relationship delicious.
以你的黃金鮭魚，餵養我，
以你的小豬排，餵養我，
餵養我，以名為歡欣的食物。
就叫這美味關係吧。
以你的小豬排，餵養我，
餵養我，以名為歡欣的食物。
就叫這美味關係吧。
a deliverer of happiness-
piggy the lunch box
feed me each day
with your tasty salmon
Jul 6, 2006
Treasure Everyday- 4 days left
Hold My Hand
Hold you in my hand.
Stuffed you into my pocket.
Carrying you wherever I go.
Close to me soft and warm.
握你在我的手中。
把你塞進我的口袋裡。
不管到哪裡都帶著你。
輕柔溫暖地貼近我。
Stuffed you into my pocket.
Carrying you wherever I go.
Close to me soft and warm.
握你在我的手中。
把你塞進我的口袋裡。
不管到哪裡都帶著你。
輕柔溫暖地貼近我。
Jul 5, 2006
Treasure Everyday- 5 days left
On the Road
A hot day's afternoon.
We were on the road,
from the past to the future.
Bicycle in the breeze,
from your smile to mine.
熱天午後
我們在路上，
從過去朝向未來。
微風中乘著單車，
從你的笑容通往我的。
We were on the road,
from the past to the future.
Bicycle in the breeze,
from your smile to mine.
熱天午後
我們在路上，
從過去朝向未來。
微風中乘著單車，
從你的笑容通往我的。
Jul 4, 2006
Treasure Everyday- 6 days left
A Day Off for Two
Smoothly the time flow.
Speeding motorcycle,
going to the midnight movie.
Just you and me,
and one of your friends.
Tenderly the night stayed.
兩個人的休日。
平靜地，時光流過。
飛車，前往午夜電影。
就只有你和我，
Speeding motorcycle,
going to the midnight movie.
Just you and me,
and one of your friends.
Tenderly the night stayed.
兩個人的休日。
平靜地，時光流過。
飛車，前往午夜電影。
就只有你和我，
還有一個你的朋友。
溫柔地，夜晚停留。
溫柔地，夜晚停留。
Jul 3, 2006
Treasure Everyday- 7 days left
Basketball Lesson at 12:30 AM
It was a midsummer's midnight.
We were reached the park, to the field.
Deep night cooled the air.
The place almost empty.
Hardly saw anything.
12:30 AM, the basketball lesson had just begun.
Life is to RUN,
to JUMP,
to be Sweated,
to do anything right in this moment.
那是仲夏的午夜。
我們到公園，到球場去。
深夜讓空氣變涼了。
這個地方幾乎沒有人。
很難看見什麼。
凌晨12:30的籃球課才正要開始。
生命就該奔跑，
就該跳躍，
就該汗流浹背，
就要做任何事，在此刻。
It was a midsummer's midnight.
We were reached the park, to the field.
Deep night cooled the air.
The place almost empty.
Hardly saw anything.
12:30 AM, the basketball lesson had just begun.
Life is to RUN,
to JUMP,
to be Sweated,
to do anything right in this moment.
那是仲夏的午夜。
我們到公園，到球場去。
深夜讓空氣變涼了。
這個地方幾乎沒有人。
很難看見什麼。
凌晨12:30的籃球課才正要開始。
生命就該奔跑，
就該跳躍，
就該汗流浹背，
就要做任何事，在此刻。
Subscribe to:
Posts (Atom)