Nov 24, 2007

主人不在家

主人不在家
上京趕考去

親愛的朋友,我知道你也想我。
請留言,你知道我會快快回覆。

There’s a test waiting for me.
No post will be published till 12/23.
My dear friends, I know you will miss me too.
Therefore, just leave your messages, I will reply to you as soon as I can.

9 comments:

Anonymous said...

Yes, I've been missing you in days.

...and your poetic writings.

Anonymous said...

一起赴京趕考的有陳世美嗎?

哎 我還想到聊齊

Helena Blues 海藍吶 said...

Dear Serena:

Thanks, thanks, thanks.
And don’t worry. You know I just can't leave this crazy blog world too long. Ha, ha.

Dear Nicola:

如果有陳世美的話,我會記得考贏他,免得他繼續負家鄉老婆的心。

Jean Francois said...

Good luck on your test!

Didn't know you were back to school?

Miss your letters, dear friend...

Big hugs from Canada! (now in the snow)

Anonymous said...

家裡沒大人嗎...

Helena Blues 海藍吶 said...

My best friend JF:

Thanks!!! Well, I'm not back to school but I plan to. Someday, I’m sure. It's an important test for me, helping me testing my English ability, and it will help my career in the future somehow.

Haven't you received the last letter from me? I'm afraid not. I will send it again to you soon. You know I miss your letters too :D

The weather is fine and about 23 degrees centigrade now. That means it's nothing like winter here. Ha ha.

Your friend from Taiwan,
Helena

Helena Blues 海藍吶 said...

Dear j:

家裡好像從來都沒有大人過呦:)

La Notte said...

祝福妳。

Helena Blues 海藍吶 said...

Dear La Notte:
謝謝謝謝:)

考畢返鄉的Helena