Blue Pages

Jun 20, 2005

Purple Rain

那個帶著單車的流浪女人走進倉庫裡，
當我們在排練「Purple Rain」的時候。

她待在那裡好幾個小時，
邊看排練就邊掉眼淚…看著我們把歌寫完。

是啊…我們走到外面休息時，她還在哭…真奇怪。

那是很沈重的一天，我記得。

吉他手溫蒂與鍵盤手麗莎，
回憶與王子共同創作「Purple Rain」的那天。

Stina Nordenstam：Purple Rain from "People Are Strange"

「一個下雨的早晨，
一個阿拉伯人經過，吹著他的豎笛，
而伊恩把這些二手麥克風拿給我看，要我試試，
然後雨變得很大，
接著我們都在同時變得渾然忘我並全神貫注。」

那一天，Stina Nordenstam以一種全然北歐的冷冽，
翻唱了王子的「Purple Rain」，
這首歌收錄在專輯「People Are Strange」裡。

隱約而冷靜的電音，在開關門聲後消失，
前奏開始，她的歌聲如囈語般，
輕柔的把歌詞揉成一團，
把哀愁的弦樂關進後工業時代。

Wet Phrases
我們忘了作計劃
為這宿命

沒有編號或文件
我忘了拿
攸關生死的資訊
從他的雨衣口袋

既然那裡空無一物
─只有迷失的終點
...Fanny Howe

Jun 15, 2005

It's Raining Outside

戰爭奪走攝影師一條手臂，
從此他成為古老城市的一景，
獨臂人扛著巨大的相機，
和一個黑色袋子，
大到能把他和相機一起裝進去，
換裝底片。
他的相機和他同年出生。

戰爭霸佔了攝影師的城市，
他仍然選擇留下來，
戰爭不准他的相機上街，
他就待在工作室裡，
把相機對著窗上的雨和霧。

Josef Sudek：Window of My Atelier

攝影師Josef Sudek二次大戰期間在布拉格，
1940-1954 「我工作室的窗戶」系列攝影。

Wet Phrases
有一次，當他們又一塊躺在屋簷底下的沙發床上時，春雨正落在窗台上，她問他：「你究竟愛不愛你的妻子？」他說他不愛，肯定早已不愛了。

隨後兩人都久久地沈默。她挨得更近，又進一步問道：「這樣的婚姻有什麼意思呢？」……「如果你不願意，就不必回答我。」她說。

「可能是因為，」他突然想到，「當我在這種倒霉的天氣裡回到家時，可以有個人讓我對她說：外面在下雨。」
...摘自捷克作家Ivan Klima短篇小說「外面在下雨」，星灿譯

Jun 11, 2005

Rain Tree

雨點輕輕打在顫抖的葉片上，
滴落的瞬間，壓得它低了一下，
輕輕的，一點點狂暴的，
有時風來了，
小小的葉子，幾千幾百片，
像幾千幾百個，
小小的手指，張開，緊緊抓住水份，
從午夜起，承載的雨露，
即使第二天，放晴了，
都還依舊溼潤。

武滿徹：雨之樹（器樂曲，給三位打擊樂手，1981年版本）

打擊樂器清脆的音色，像極了雨滴。一部填滿了空間與哲思的聲音繪本。

「雨之樹」靈感來自大江健三郎的短篇小說「聰明的雨之樹」，
武滿徹並在樂譜上摘錄了這段文字：

小さな葉をいっぱいつけている雨の樹は
夜中に降った雨露をたっぷりためこんで
晴れ上がった翌日の昼過ぎまで
しずくをしたたらせている

Wet Phrases
滴嗒滴嗒的落下的雨點在我疼痛的頭裡震著的悲哀呀。
...石川啄木，「一握砂」

春雨や小磯の小貝ぬるる程
春雨　剛好濡溼了小沙灘上的小貝殼
...蕪村（俳句）

雨不斷地下著。也不大，空氣中糾纏著永無止境的雨，像封閉了整個世界的雨。雨讓我沈默。
...江國香織，「冷靜與熱情之間」

May 31, 2005

What are We Fighting for?

Everybody's Gone To War by Nerina Pallot

我有個朋友，他是個純種的殺戮機器
他說他等了一輩子全為了這個
從他十七歲我就認識他了
現在他長大成人，而他將在耶穌誕生時死去

然後呢，人人都要上戰場
但是我們卻不知道為了什麼而戰
別告訴我有什麼值得的理由
沒有任何理由這麼值得

如果愛是毒，我猜我們都戒了
如果希望是歌，我猜我們全都唱完了
如何擁有信念…當這個信念是種罪行？
我不想死。
如果上帝站在我們這邊，那上帝一定是愛說笑
在他的崗位上睡著了，管他的孩子們去死
跑出門外，直奔天國
我不想死。

對每個想統治世界的人而言，
一定有種人只想要自由。
除了我們不該學的，我們還學會什麼？
要找到藥治這種病已經太遲了。

然後呢，人人都要上戰場
但是我們卻不知道為了什麼而戰
別告訴我有什麼值得的理由
沒有任何理由這麼值得

如果愛是毒，我猜我們都戒了
如果希望是歌，我猜我們全都唱完了
如何擁有信念…當這個信念是種罪行？
我並不想死。
如果上帝站在我們這邊，那上帝一定是愛說笑
在他的崗位上睡著了，管他的孩子們去死
跑出門外，直奔天國
我不想死。
我-我-我-我不想死
我-我不想死

唱歌與寫歌的人：Nerina Pallot

英、法、印混血的創作歌手，樂評們說她向瓊妮米雪兒(Joni Mitchell)取材不少，樂評們還說她像Carole King，像Tori Amos，像Aimee Mann…，還有一票成人流行曲風(Steely Dan、Fleetwood Mac、Paul Simon)流暢悅耳的因子。她的音樂也許就像她的血統一樣，模糊了可辨識的特徵，但是管樂評們怎麼說？他們還不是給了這張專輯五星中的四顆星。

Nerina Pallot自己說─

有人曾經寫過這句話：「去吧，小小的書，去吧」
我想改寫，說成：「去吧，小小的歌，去吧」
對我而言，歌曲擁有他們自己的生命，他們結著自己的網，抓住每個瞬間、回憶、情感和人。

「Everybody's Gone To War」這首歌
收錄在Nerina Pallot最新專輯「Fires」（IDAHO發行）中。
>>Nerina Pallot官方網站

May 22, 2005

Summer Calling

Summer evening calling for lightening listening.

Now playing
PAS/CAL: "Summer Is Almost Here".

Apr 21, 2005

Last Paradise of Psychedelic

迷幻年代最後的天堂
紐約獨立廠牌 Rainbow Quartz

「我們在做什麼？…冷天的；老式的；李奧納孔式芭樂歌、後龐克舞曲、太空民謠迷幻、夏天到河邊野餐的輕音樂、用班鳩琴彈騷沙、溺海的鄉村樂、在Pub放居爾特慢歌…還不就那些常見的狗屁！」"The High Dials"主唱Trevor Anderson這麼說。但這來自加拿大蒙特婁的樂團一點也不常見，他們是重返迷幻年代的"The Clash"；也是"Echo and The Bunnymen"最後的傳人，他們還是…紐約獨立廠牌「Rainbow Quartz」（彩虹石英，如果硬要翻譯的話。見註1）旗下力捧新人。註1：[Rainbow Quartz，彩虹石英] 這並不是說石英有七彩顏色，而是指因為表面的裂痕，在陽光下，就會反射出像彩虹一樣光澤的石英…，一個廠牌的命名，果然是有什麼道理在吧。

[The High Dials]

「Rainbow Quartz」是個充滿搖滾年代幽魂的廠牌，無論你想認識其中那一個團，你都會找到一堆老名字，以及一堆早就退流行的音樂風格，要怪就要怪老闆─Jim McGarry，因為這些都是他的品味，影響他最深的音樂有那些？有…英國搖滾狂潮（當然，The Beatles）；David Bowie（「Diamond Dogs鑽石狗」、「Aladdin Sane（阿拉丁精神）」到「Station to Station」、「Heroes」專輯時期）；Peter Frampton（他在「Frampton Comes Alive」之前的每張專輯，註2）…等等。註2：是的，一曲歌手Frampton成名金曲「Baby, I Love Your Way」即收錄在「Frampton Comes Alive」專輯中。

這樣有讓你比較了解他嗎？一個在嘻哈年代賣迷幻搖滾的老闆，Jim McGarry。McGarry的音樂生涯起自八○至九○年代之交，他以律師的身份，把樂團引介給主流、獨立廠牌，當主流不再對獨立藝人感興趣了，他就決定自己來。McGarry說，「Rainbow Quartz」的目標，就是要簽個樂團發張專輯，然後盡最大能力讓他們曝光，讓他們更上一層樓…，人家問他：「那你不怕主流廠牌把他們接收過去？」他答道：「那我會高興死了，因為我成功了！」

深受六○迷幻遺風影響的「Rainbow Quartz」，就這樣默默進行著搖滾年代的復興運動，音樂裡從來沒有模仿，而是以一種屬於當代的獨立精神，向過去致敬。然而這群尚未絕種的迷幻青年們，並不只侷限在英美，是的，「Rainbow Quartz」是一家國際性的廠牌，旗下藝人來自加拿大、以色列、挪威、瑞典、法國、西班牙…，原來，迷幻國度早已逐步擴張到全世界，有些團老闆甚至連面都沒見過就簽了下來。

[Lilys]

其中，一度轉型為吉他流行團體的「Lilys」，還是選擇回歸獨立搖滾的本色，近幾年來，他們的樂風透露出越來越多Beatles時代英風入侵的跡象，而終究投入了「Rainbow Quartz」旗下。近期發行除了「The High Dials」正在猛烈強打，「Rockfour」則是發行七個月之後，跌破大家眼鏡地爬上了CMJ榜冠軍，可以追蹤的還有「The Jessica Fletchers」、「The Singles」…等，其實，幾乎每個團都值得一聽。

這並不代表你必須是個嬉皮，或得熟讀搖滾史才能聽懂他們，畢竟，在他們崇尚的那個年代，音樂不過就是─旋律夠不夠動人？合音夠不夠和諧？歌詞裡有沒有東西？有沒有感動與理想？而老音樂為什麼總是好音樂？就是…說不出道理來的好聽嘛！所以，如果你可以在聽完以後，理直氣壯說聲：「好聽啊！」這樣就對了。

Apr 20, 2005

The Rainbow Quartz Family Tree

Rainbow Quartz 廠牌族譜

團名：Asteroid No.4
產地：美國費城
像誰／偶像：Bob Dylan、The Byrds
風格：大無垠的美國音樂：藍調、鄉村、民謠、迷幻搖滾

團名：The Contrast
產地：英國中部小城
像誰／偶像：REM、Television, The Byrds、Lou Reed、Elvis Costello、Bob Mould、The Jam…等
風格：清新的流行，融合六○年代晚期的好聽吉他合弦，以及新版車庫搖滾

團名：Cotton Mather
產地：美國奧斯汀
像誰／偶像：The Beatles
風格：悅耳的迷幻以及完美和音

團名：Denise James
產地：美國底特律（但她是法國人）
像誰／偶像：從小聽Francoise Hardy長大的
風格：法式流行歌+六○年代遺風，比較不泡泡糖的媽媽爸爸合唱團

團名：The Gurus
產地：西班牙巴塞隆那
像誰／偶像：Crosby, Stills, Nash & Young、Firefall、 Little River Band，甚至…Oasis！自家廠牌的Cotton Mather、Telepathic Butterflies
風格：Beatles「Revolver」專輯式迷幻、Power-pop

團名：The Jessica Fletchers
產地：挪威奧斯陸
像誰／偶像：The Beatles、Zombies、The Kinks…應該還有Miles Davis、The Stone Roses以及Primal Scream.
風格：我愛七○年代

團名：The Lackloves
產地：美國密爾瓦基市
風格：純粹的旋律、合聲，保證讓「Rainbow Quartz」fans發出滿意的微笑

團名：The Lovethugs
產地：挪威奧斯陸
像誰／偶像：The Doors、早期的Simple Minds、Echo and The Bunnymen、 Quicksilver Messenger Service、The Smiths
風格：當Sonic Youth倒退走變成Kinks

團名：The Rhinos
產地：瑞典
像誰／偶像：Byrds的吉他+ Hollies的人聲
風格：討喜的旋律，紮實的搖滾

團名：Rockfour
產地：以色列
像誰／偶像：Moody Blues、The Zombies，親愛的，我們讓The Byrds和David Bowie結婚了！
風格：新迷幻以及前衛流行

團名：The Strawberry Smell
產地：法國
像誰／偶像：旋律好聽的Magazine、有呼吸和聲的10cc、老一點的Oasis
風格：Post-mod，披頭迷幻在二十一世紀

團名：The Singles
產地：車庫搖滾天堂底特律
像誰／偶像：從小聽The Zombies、Beach Boys、Buddy Holly、Chuck Berry、Roy Orbison長大的
風格：披頭式Power-pop，底特律出品的下一個大人物

團名：The Waxwings
產地：美國底特律
像誰／偶像：當場上演搖滾史─「Factory」廠牌時期的曼徹斯特、還有無數「The」字輩英團：Faces、Kinks、Who、Pretty Things…等
風格：假如Brian Wilson不是The Beach Boys的團員，而是Rolling Stones的…