Last Days of 2006- Night on a Bus

夜車





晚安。
Good night.
你往哪裡去？
Where are you heading?










你搭上一輛巴士。
You take a bus.
坐在窗邊，看著。
You sat in the window, staring.









有什麼東西從面前經過了。
There are something passing by.
你不確定是否為你的過去。
You are not sure if it's your past.







夜是不可視的。
The night is invisible.
一切看來遙不可及。
Everything looked far away.
如此遙遠，如此親近。
So far away, so close.





突然你按了下車鈴並離開巴士。
Suddenly you push the bell and getting off the bus.
你把夜拋在身後。
You left the night behind.
一碗甜湯圓等著你。
A sweet dumplings soup is wating for you.
而那會很溫曖。
And it's warm.