May 31, 2005

What are We Fighting for?



Everybody's Gone To War by Nerina Pallot

我有個朋友,他是個純種的殺戮機器
他說他等了一輩子全為了這個
從他十七歲我就認識他了
現在他長大成人,而他將在耶穌誕生時死去

然後呢,人人都要上戰場
但是我們卻不知道為了什麼而戰
別告訴我有什麼值得的理由
沒有任何理由這麼值得

如果愛是毒,我猜我們都戒了
如果希望是歌,我猜我們全都唱完了
如何擁有信念…當這個信念是種罪行?
我不想死。
如果上帝站在我們這邊,那上帝一定是愛說笑
在他的崗位上睡著了,管他的孩子們去死
跑出門外,直奔天國
我不想死。

對每個想統治世界的人而言,
一定有種人只想要自由。
除了我們不該學的,我們還學會什麼?
要找到藥治這種病已經太遲了。

然後呢,人人都要上戰場
但是我們卻不知道為了什麼而戰
別告訴我有什麼值得的理由
沒有任何理由這麼值得

如果愛是毒,我猜我們都戒了
如果希望是歌,我猜我們全都唱完了
如何擁有信念…當這個信念是種罪行?
我並不想死。
如果上帝站在我們這邊,那上帝一定是愛說笑
在他的崗位上睡著了,管他的孩子們去死
跑出門外,直奔天國
我不想死。
我-我-我-我 不想死
我-我 不想死




唱歌與寫歌的人:Nerina Pallot

英、法、印混血的創作歌手,樂評們說她向瓊妮米雪兒(Joni Mitchell)取材不少,樂評們還說她像Carole King,像Tori Amos,像Aimee Mann…,還有一票成人流行曲風(Steely Dan、Fleetwood Mac、Paul Simon)流暢悅耳的因子。她的音樂也許就像她的血統一樣,模糊了可辨識的特徵,但是管樂評們怎麼說?他們還不是給了這張專輯五星中的四顆星。

Nerina Pallot自己說─

有人曾經寫過這句話:「去吧,小小的書,去吧」

我想改寫,說成:「去吧,小小的歌,去吧」
對我而言,歌曲擁有他們自己的生命,他們結著自己的網,抓住每個瞬間、回憶、情感和人。



「Everybody's Gone To War」這首歌
收錄在Nerina Pallot最新專輯「Fires」(IDAHO發行)中。
>>Nerina Pallot官方網站

May 22, 2005