Jun 29, 2005

Crying for Rain

我們被迫玩水
把腳泡在水裡
把家泡在水裡
就快要全都爛掉了
水已腐臭
水仍滿溢
即使雨已經停了兩天

不要再下了
不要再下了
島民們怒吼控訴
島民們忘記貪婪的代價


林強與Stingray:雨越下越大(收錄在「獨立潮流1」)


當然現在他不再急進批判,
島嶼上的謾罵已經太擁擠。

搖滾精神死在愛與和平的年代,
如今人們閉上耳朵什麼也不聽,
卻睜大眼睛吞噬難以下嚥的畫面。

他往實驗電音極簡主義去了。

那邊很空曠,廣闊得讓人以為聽見了宇宙。
那邊很簡單,即使律動都讓人感覺很安全。
誰也不知道為什麼應該很冷酷的音樂聽起來很有禪意。

「雨越下越大。」音樂裡他反覆唸著,
島民們聽見了驚悚。
誰也不知道為什麼這句話聽在島民耳裡多的是心酸。

但這不是激動控訴,不是,
島嶼上的臉紅脖子粗也已經太擁擠。

他只是好像從遙遠的地方,輕輕問著:「天頂的神明你干有在看?」
那是一種非常溫柔的語調,
因為不甚精準所以很自然,
僅管現在島嶼上歌手全都怪腔怪調的唱。

他甚至沒有唱,
他問的問題我們多半答不出,
如今我們在音樂裡逃避,
忘記有多久沒有在音樂裡聽見島嶼的真相。


林強:西北雨(選自專輯「驚蟄」)


難以置信已經超過了十年,
雖然這段日子以來還是常常聽得見他,
但以個人名義發表的整張專輯終於有了。

也許因為在法國發行,
就「世界音樂」的立場而言,
「驚蟄」在裡面放了不少「很台灣」的素材。

夜市叫賣、新聞播報、台灣民謠…

試著想像外國人在這張專輯裡聽見了什麼。
試著想像台灣人在這張專輯裡聽見了什麼。
或著,台灣人從來沒聽見的是什麼。

再次聽見林強的電民謠仍然很有味道,
這次他唱的是「西北雨」。


Wet Phrases
新鬼煩冤舊鬼哭,天陰雨溼聲啾啾
...杜甫

雨後的氣味裡
錯身經過的他人
來不及收起的黑傘底下
半掩在陰影裡的臉
嘴角竟浮現會意曖昧的笑
...黎煥雄,「合照 給河左岸.14年」

雨不知道迂迴
只有殺掉什麼才能活下去
...山本哲也,「雨的功課」,林水福譯

No comments: