[Gallery] Collage with headache.

頭痛拼貼

之一　1 of 3

說也奇怪，老是到了夏天尾巴才想到要來玩拼貼。
也許是因為，我以為這樣就可以留住一些夏天沒帶走的東西吧。

Finally, it occurred to me to do this, the collage works.
I don't know why the idea always appears in the end of summer.
Maybe it's me who only want to collect something this summer might leave behind.

之二　2 of 3

這不是廣告紙。
可以走。可以跳。可以站在陽光下而且看起來像在飛。

Now it’s not only some AD paper.
It can walk. It can dance. It can sitting on the sun and looked almost like flying.

之三　3 of 3

想像文字像河一樣流。
一個接一個，灑下，迷了路。
他們是開心地，迷失的字。
但我好像是那個應該把它們貼住的人。
貼完時，我發現自己頭痛得很。
大概是文字的咀咒，為了他們失去的自由。

Imagine the words running like river.
Words by words, splashing, and don't want to find their way home.
They are lost words, happily.
But I am the one who supposed to paste them down.
When I’m done, I found that I’ve got a headache.
Must be the words' curse on me, for they lose their freedom.

混合媒材 (很多廣告紙) Mixed Media
Sep 6, 2008