Mar 18, 2006

Hold your heart in your hands.


clipped from the film '21 grams'
"Is that my heart?"

3 comments:

Anonymous said...

gee!

La Joconde said...

"Avoir le coeur sur la main" is a french expression which means "having the heart on the hand". It means being generous.

Another expression "avoir un poil dans la main" : "having a hair in the hand" which means being lazy.

See you!

Helena Blues 海藍吶 said...

Merci~
Wow! Amazing french!!!
Thanks for sharing this to me, well, I prefer "avoir un poil dans la main"!!! Ha Ha!

Ciao!