Jan 7, 2006

My Favorite Scenes of the Year- Saturday



[shining through the darkness]

















這枝鉛筆的筆桿呈五角星型,
上面還印著「shining through the darkness」。

有人從孩提時代就擁有了它,
穿過了這麼長的時光,現在來到我手上。

不知何故,它真的閃耀著穿透黑暗的光芒,
而這變成了我的一個小秘密。


The shaft of the pencil shaped into a five-pointed star,
printed "SHINING THROUGH THE DARKNESS" on it.

Someone had it since the childhood,
Through such a long time, now it came to me.

Somehow it did shining through the darkness,
and it became one of my very little secrets.

4 comments:

Anonymous said...

可惡!

Anonymous said...

真高興f如此欣賞本篇

Anonymous said...

let's fight!!!

Azxel said...

hmm... what secret? ;)

you're left handed?